醫宗損益 卷之一. 子集 > 身形 > 論身形服松葉法

솔잎을 복용하는 방법

醫宗損益 卷之一. 子集 > 身形 > 論身形 > 服松葉法俗方 久服, 輕身不老. 取葉細切, 更硏, 酒下三錢, 或粥飮和服, 或以炒黑大豆, 同搗作末, 溫水調服, 更佳. ○服松脂法, 得效取松脂七斤, 以桑灰汁一石, 煮三沸, 接置冷水中, 凝復煮之, 凡十遍, 色白矣. 取煉脂搗下篩, 以醇酒和白蜜如餳, 日服一兩.《寶鑑》 ○近有王愛州, 在鄴學服松脂, 不得節度, 腸塞而死. 夫養生者先須慮禍, 全身保性, 有此生然後養之, 勿徒養其無生也.《顔氏家訓》 ○增按《本草》中金石之劑, 非無一時中病, 而至若輕身不老之說, 何可盡信. 松脂之澁, 猶爲前人所戒, 又況丹砂硫黃鍾乳等, 燥血之劑乎. 爲害不尠, 尤當審愼. 而如不得已用之, 必也中病卽止而已矣.

오래 복용하면 몸이 가벼워지고 늙지 않는다. 솔잎을 따서 잘게 썬 다음 다시 갈아 술에 3돈씩 복용한다. 미음과 함께 복용해도 좋다. 검게 볶은 콩을 함께 찧어서 가루를 내어 따뜻한 물에 타서 먹으면 더욱 좋다.

원저는 1928년 남재철(南載喆)이 지은 한의방서로 한국한의학연구원에 소장되어 있다. 번역에 사용된 원문은 한의학 지식정보자원 웹서비스(http:// jisik.kiom.re.kr/)에서 제공하는 텍스트를 표점·교감하여 정문(正文)으로 삼았다. 이 책은 1931년에 강원도 울진에서 신활자본으로 간행되었으며, 전체 7부(部) 97문(門)으로 구성되어 있다. 서문에 의하면 저자는 7년간 전국 유람을 마치고 집에 돌아와보니 큰아들이 약관의 나이에 막 병사했다는 소식을 접하고서 몇 달을 자리에 누워서 지낸 끝에 병석에서 일어나자마자 이 책을 저술하였다고 한다. 책이름은 북창(北窓) 정렴(鄭𥖝)이 지은 시(詩)에“이승에는 비명횡사한 사람들이 없고 저승에는 원한 있는 귀신이 없다(世間無橫死 地下無寃鬼)”의 의미를 취한 것이다. 본문에서 증상에 관한 설명은 가급적 생략한 채 간단한 약물치료를 위주로 기술하였다

卷之上 > 通治部 > 諸風門中風口喎, 靑松一斤, 擣汁, 淸酒一升浸一宿, 近火一宿. 初服半升, 漸至一升, 汗出卽愈.

중풍으로 구안와사가 되었을 때에는 푸른 솔잎 1근을 찧어 청주(淸酒) 1되에 하룻밤 담근 후 다시 불가에 하룻밤을 둔다. 처음에는 반 되를 복용하다가 점차 1되까지 복용하는데, 땀이 나면서 곧 낫는다.

卷之上 > 通治部 > 諸風門大風惡疾, 眉毛剝落, 百骸腐爛, 取長松葉一兩, 入甘草少許, 每水煎服. 旬日卽愈.

악질인 대풍창으로 눈썹이 떨어지고 모든 뼈가 썩어 문드러질 때에는 긴 솔잎[長松葉] 1냥에 감초 조금을 넣은 것을 매번 물에 달여 복용한다. 열흘이면 곧 낫는다.

원저는 1928년 남재철(南載喆)이 지은 한의방서로 한국한의학연구원에 소장되어 있다. 번역에 사용된 원문은 한의학 지식정보자원 웹서비스(http:// jisik.kiom.re.kr/)에서 제공하는 텍스트를 표점·교감하여 정문(正文)으로 삼았다. 이 책은 1931년에 강원도 울진에서 신활자본으로 간행되었으며, 전체 7부(部) 97문(門)으로 구성되어 있다. 서문에 의하면 저자는 7년간 전국 유람을 마치고 집에 돌아와보니 큰아들이 약관의 나이에 막 병사했다는 소식을 접하고서 몇 달을 자리에 누워서 지낸 끝에 병석에서 일어나자마자 이 책을 저술하였다고 한다. 책이름은 북창(北窓) 정렴(鄭𥖝)이 지은 시(詩)에“이승에는 비명횡사한 사람들이 없고 저승에는 원한 있는 귀신이 없다(世間無橫死 地下無寃鬼)”의 의미를 취한 것이다. 본문에서 증상에 관한 설명은 가급적 생략한 채 간단한 약물치료를 위주로 기술하였다

醫家秘訣 卷之上 > 延年方輕身不老, 取松葉, 細切更硏, 酒下三錢, 或粥飮和服. 或以炒黑大豆同搗作末, 溫水調服, 更佳.

몸이 가벼워지고 늙지 않게 하려면 솔잎을 잘게 썰고 또 갈아 3돈씩 술로 먹거나 미음에 타서 먹는다. 혹은 볶은 검정콩과 함께 찧어 가루 내어 따뜻한 물에 타서 먹으면 더욱 좋다.

驗方新篇 卷之一 > 附錄 > 風門中風諸症, 濕之所祟也. 生松葉, 細切, 和水, 常服.

중풍의 제반 증상이 습(濕)이 원인인 경우:싱싱한 솔잎을 가늘게 썰어 물에 타서 항시 먹는다.

驗方新篇 卷之一 > 附錄 > 消渴門消渴, 取生松葉 黃柏, 水煎, 置涼處飮之. 又人乳 牛乳, 好. 又赤豆 菉豆 黑豆 靑豆 黃豆 各一合, 烏梅 五箇, 煎服.

소갈(消渴)에는 생 솔잎과 황백을 물에 달여, 서늘한 곳에 두어 식혀서 마신다. 또한 사람의 젖과 우유도 좋다. 또한 적두 녹두 흑두 청두 황두 각 1홉, 오매 5개를 달여 먹는다.

《聖惠方》論 曰夫大風癩病者, 皆是惡風 及犯觸忌害之所爲也. 初得病時, 覺皮膚不仁, 或淫淫苦痒, 有似蟲行, 或癮疹赤黑, 此皆爲病之始起也, 便急治之. 斷米穀毒魚之類, 食胡麻松朮之輩, 最爲善也. 大病之生, 多從風起, 初染之時, 不將爲害, 風毒入於皮膚, 不能自覺, 或流通四肢, 或在五臟, 則令毛孔腠理, 壅塞不通, 因玆氣血乖離, 遂致皮膚頑痺. 初起狀 如錢大, 或如手掌, 漸漸引闊, 猶同朽木, 針刺不痛, 或在頭面, 或上胸頸, 習習奕奕, 狀若蟲行, 流移無常, 身體痛痒, 搔之成瘡. 久久則皮膚筋節壞散, 故名曰癩. 其間 變狀多端, 癩名非一, 今擧其數種, 米癩者, 初得眉睫不落, 面目痒如生瘡. 火癩者, 生瘡 如火燒瘡, 或斷人肢節, 經久則眉睫墮落. 金癩者, 初得眉落, 經久則蟲食於肺, 鼻柱崩倒. 土癩者, 身體生㾦㿔, 狀如鷄子, 或如彈丸, 漸爛出於膿水. 水癩者, 先得水病, 毒氣留停, 冒風發動, 眉鬢皆落. 又有蟋蟀癩者, 有蟲如蟋蟀在人體之內, 百節頭, 皆有血出. 麵癩者, 其蟲如麵, 擧體如艾色白, 難治, 熏藥可愈. 雨癩者, 斑駁 或白或赤, 眉鬢墮落. 麻癩者, 狀如癬瘙, 身體狂痒. 虳癩者, 得之身體沈重, 狀如風癩. 酒癩者, 飮酒醉臥黍穰上, 汗出體虛, 風從外入, 落人眉鬢. 凡諸癩, 皆須速治之, 若多年 則不可治也.

《성혜방》에서 다음과 같이 논하였다. 대풍나병은 모두 악풍 및 삼갈 것과 해로운 것을 범하고 접촉해서 생긴 것이다. 처음 병이 생길 때 피부에 감각이 없어지고 혹은 벌레가 기어가는 것처럼 스멀스멀하여 몹시 가렵고 혹은 검붉은 두드러기가 생기니 이것은 모두 병이 생길 때 나타나는 증상이니 급히 치료해야 하니 쌀, 독 있는 물고기의 종류는 먹지 말고 들깨, 솔잎, 창출 등을 먹는 것이 좋다.

이 책의 원작자는 알려져 있지 않으며, 저술시기는 대략 1800년대 이후로 보여진다. 번역에 사용된 원문은 한의학 지식정보자원 웹서비스(http://jisik.kiom.re.kr/)에서 제공하는 텍스트를 표점·교감하여 정문(正文)으로 삼았다. 필사본 1책으로 된 이 책은 󰡔동의보감(東醫寶鑑)과 제중신편(濟衆新編)을 토대로 간략하고 실용적인 내용을 가려 뽑아 민간에서 읽기 쉽게 만든 실용의학서라고 할 수 있다. 또한 수록 처방과 내용은 동의보감 이후 새로운 임상기법을 보충한 색다른 것이 많이 들어 있다.

醫本 > 雜方拾遺 > 救荒 > 松葉松葉安五臟, 不飢. 其實與枝根皮, 皆辟穀, 惟葉最能絶粒. 然必和以楡皮汁, 可無大便祕澁之患.

솔잎은 오장을 편안케 하며 배고픔을 없앤다. 그 열매와 가지ㆍ뿌리껍질은 모두 벽곡식물(辟穀:곡식을 먹지 않고 여러 식물로 대신함)이지만 잎이 곡식쌀을 끊는데 가장 우수하다. 그러나 반드시 유피즙(楡皮汁)을 섞어야 변비(便秘)를 방지할 수 있다.

본서는 우리나라에서 의료정보의 파급이 어디에까지 미치게 되었는가를 알게 하는 주요한 자료라 할 수 있다. 조선후기에 접어들면서 의료환경이 개선되었다고 할 수 있으나, 온갖 고급 약재가 들어가는 처방은 일반인들이 사용할 수 없는 것이었다. 때문에 조선후기가 되면서 처방은 더욱 간결해지고 약재는 수급이 더욱 용이한 것으로 처방이 변모할 수밖에 없었으며 이에 따라 실생활에 의학이 면밀히 파급되는 계기가 된 것이다. 본서는 이러한 면에서 대중에게 얼마나 의학 파급이 되었는지를 알게 하는 서적이다. 우선 연활자로 서적을 찍어 일반에 상업출판을 하였으며, 처방들이 간결할 뿐 아니라 쉽게 수급되는 재료라는 것이 그 표징이라 할 만하다. 특히 간단하게 실리긴 하였으나 육축에 대한 처방을 곁들인 것은 일반 의원 단위에서 이 서적을 활용하기보다는 가정에 상비할 수 있는 서적을 목적으로 한 것이라고 여겨지는 것이다. 애초 연활자본의 언해는 이러한 정황을 반영해주는 것이다. 본서는 이러한 목적으로 연활자로 출간된 서적을 다시 필사하여 묶은 것으로, 일제 강점기 우리 의학정보의 파급이 어디에까지 미치게 되었나를 보여주는 중요한 자료라 할 수 있다.

增補單方新編 > 風門 > 中風凡風症濕之所祟也. 細切松葉, 一匙和水常服.

중풍에 솔잎을 가늘개 썰어 물에 타 항상 먹으라.
풍증은 습(濕) 때문에 생기는 것이다. 솔잎을 촘촘히 썰어 1술을 물에 타서 늘 먹는다.